一提到科比,给广大球迷的印象可能是美如画的投篮,可能是历史级别的篮球技术,可能是爆炸的得分能力,可能是卫平布莱恩特,可能是60E科密,也可能是生活中不光彩的事(鹰郡,告母等),也可能是球场上的“独比”,也可能是。。。。。。
今天这本《真实科比》是我们虎扑论坛的虎扑篮球翻译团的几位大神@chaunceylee13 @我爱吃面包 @AllenSea @秋千Solo @soulheater 合力翻译完成的作品,在此向他们致敬!
在7月18日虎扑篮球翻译团在湿乎乎发帖:终于轮到我了!我们翻译了科比传记《真实科比》,大家有什么想问的?(原帖地址 https://bbs.hupu.com/19746885.html )
我们的虎扑翻译团介绍到:
关于本书:- 全球唯一官方授权的科比传记- 美国资深NBA篮球记者追踪科比20年的精心力作- 至今为止科比-布莱恩特最全记录- 虎扑翻译团精心译制作者罗兰-拉赞比作为美国NBA资深篮球记者,从1996年11月科比进入NBA的第一场比赛开始,一步步记录科比的成长,通过各个细节向读者还原一个真实、完整的科比。
其中当然不乏福利,提问者提出的问题被五位翻译者选中就能获得《真实科比》,我就是其中一个幸运儿。
下面上开箱照:
书是塑封,邮寄过来时有气泡薄膜包裹,防止被压坏,没拆开时封面还是挺好看的。
正面是蜗壳思考人生的模样
反面是蜗壳20年篮球生涯的数据及荣誉
原作者和虎扑翻译
和英文原版封面对比:
英文原版(网上图片):蜗壳帅气,看起来很简洁
中文翻译版:8号科作为封面,全球唯一官方授权
背面:原作者的话,大大的虎扑篮球logo
大海报:
原作者介绍:资深记者、作家。大虎扑翻译团作者:牛逼!
拉赞比对蜗壳的评价。
翻开封面:
蜗壳签名
蜗壳的写照:孤独的胜利
传记前言
传记目录:
今天刚到手还没读过,不过虎扑翻译团极力推荐想必非常值得一读,书的印刷质量不算理想,但不妨碍我对它的喜爱!
最后蜗壳福利:
商品链接:http://product.dangdang.com/25108532.html?_ddclickunion=P-318862|ad_type=10|sys_id=1#dd_refer=
通过晒物累积
上海识致信息科技有限责任公司 沪ICP备19023651号-1
已通过ISO/IEC 27001:2022信息安全管理体系认证 已通过ISO/IEC 27701:2019隐私信息管理体系认证
增值电信业务经营许可证:沪B2-20200099 互联网药品信息服务资格证书(沪)-经营性-2019-0065 营业执照 消费者服务热线:(021)61221299