往事知多少
《往事知多少》一书的内容为一个平凡的女人的故事,但平凡的人有时会有很多不平凡的遭遇,这些遭遇可能会引起读者的共鸣或好奇,甚至对某些追述有似曾相识之感。
“我相信我这半生的经历,无论大事小事,可能也是其他平凡的或不平凡的人的偶然际遇。动人的故事总离不了人世间悲欢离合;但在动乱时代,小人物的悲欢离合有时会比名人烈士的事迹更为悲壮,更为感人。气壮山河的伟绩当然可以惊天地泣鬼神,但个人的喜悦哀伤,有时也是历史片页的写照。为此我追述我自童年至中年的许多生活片段,与亲朋读者分享我的笑与泪。”
另一种释义
虞美人
[作者] 李煜
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),在寓所命故妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。
这首词通过今昔交错对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨
作者简介
李煜(937~978),字重光,号钟隐。五代最有成就的词人。25岁继位做南唐国主(史称后主),39岁时为宋所灭,次年押送至汴京,从此过着俘虏的生活。42岁时被毒死。长于词,多写亡国思乡之情,扩大了词的题材领域,扩展和提高了词的表现生活和抒发感情能力。词至李煜而后,在中国文学史上开始争得和古典诗歌一同发展、一同受到重视的地位。到了宋代,达到高度繁荣的境地。
译文
一年一度的春花秋月什么时候才能了结,往事又知道有多少!小楼上昨天夜里又刮来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已经衰老。若要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流