希腊神话中的物品，宙斯给潘多拉的一个密封的盒子，里面装满了祸害、灾难和瘟疫等，让她送给娶她的男人。最终被打开释放了出来。
后即以“潘多拉魔盒”喻会带来不幸的礼物；灾难的渊薮。
传说一
一说曾经警告过他的弟弟，不要接受山上的的任何赠礼，而要立即把它退回去。可是，忘记了这个警告，很高兴地接纳了这个年轻美貌的女人。直到后来，他吃了苦头，才意识到他招来了灾祸。在此之前，人类遵照的警告，因此没有灾祸，没有艰辛的劳动，也没有折磨人的疾病。现在，这个姑娘双手捧上礼物，这是一只紧闭的大盒子。她一走到的面前，就突然打开了盒盖，里面的灾害像股黑烟似地飞了出来，迅速地扩散到地上。盒子底上还深藏着唯一美好的东西：希望，但潘多拉依照万神之父的告诫，趁它还没有飞出来的时候，赶紧关上了盖子，因此为拯救人类放置在盒子最底层的“希望”就永远关在盒内了。从此，各种各样的灾难充满了大地、天空和海洋。疾病日日夜夜在人类中蔓延，肆虐，而又悄无声息，因为不让它们发出声响。各种热病在大地上猖獗，死神步履如飞地在人间狂奔。
传说二
一说潘多拉于是和生活在一起。不久后，带给一个大盒子，并反复叮嘱他一定不能打开，但是一个好奇心很重的女人，的反复叮嘱使她产生了打开盒子的欲望，她想：“普通的一个盒子何必藏得这么隐密？而且又盖得这么紧，到底为什么呢？”趁外出时，悄悄打开了盒子，结果里面并没有所期待的东西，而是无数的灾祸虫害。在打开盒子以前，人类没有任何灾祸，生活宁静，那是因为所有的病毒恶疾都被关在盒中，人类才能免受折磨。由于的好奇，灾难与瘟疫逃出来，从那时起，灾难们日日夜夜、处处为害人类，使人类受苦。
在慌乱于害怕中，潘多拉害怕的关上了盒子，结果留下盒子中唯一美好的东西——希望。因此，即使人类不断地受苦、被生活折磨，但是心中总是留有可贵的希望，才能自我激励。在死亡以前，希望永远存在，人生也绝对充满了美好的希望。
传说三
还有一种说法是给潘多拉一个密封的盒子，里面装满了祸害、灾难和瘟疫等，让她送给娶她的男人。普罗米修斯深信宙斯对人类不怀好意，告诫他的弟弟埃庇米修斯不要接受宙斯的赠礼。可他不听劝告，娶了美丽的潘多拉。潘多拉被好奇心驱使，打开了那只盒子，立刻里面所有的灾难、瘟疫和祸害都飞了出来。人类从此饱受灾难、瘟疫和祸害的折磨。而智慧女神为了挽救人类命运而悄悄放在盒子底层的美好东西“希望”还没来得及飞出盒子，潘多拉就把盒子关上了。
1929年出品德国电影：潘多拉的魔盒
扮演美丽而神秘的露露，擅长勾引男人，使他们走向毁灭之路，但与此同时她自己也一步步迈向深渊，最后成为开膛手杰克手下的冤魂。
